A estas alturas, probablemente ya sabrás que en alemán hay cuatro casos: nominativo, acusativo, dativo y genitivo. De los tres primeros hemos hablado ya en otras ocasiones, como en este artículo sobre las declinaciones en alemán (nominativo y acusativo).
¡Así que ahora vamos a explorar el uso del genitivo!
Indica posesión
El genitivo se suele utilizar para expresar una relación de posesión entre dos elementos. Sería como la respuesta a la pregunta Wessen? (¿de quién?).
Esta relación se forma con dos sustantivos: el primero, el objeto “poseído” por alguien; el segundo, la persona que tiene la posesión, el “poseedor”. El segundo sustantivo va en Genitivo.
Algunos ejemplos:
- Das ist der Hund meines Vaters. (Este es el perro de mi padre.)
- Mir gefällt das Buch meiner Nachbarin. (Me gusta el libro de mi vecina.)
Tanto “meines Vaters” como “meiner Nachbarin” están en genitivo en estos dos ejemplos. Vamos a ver ahora cómo se forma el genitivo.
Conjugación del genitivo
Como con el resto de casos, los artículos cambian en genitivo según el género de la palabra.
| Masculino | Femenino | Neutro | Plural | |
| Determinado | des | der | des | der |
| Indeterminado | eines | einer | eines | * |
*En plural con el indeterminado, se suele utilizar «von + Dativ». Un ejemplo: «Das ist der Ball von Männern» (Esta es la pelota de los hombres.)
La particularidad es que en sustantivos masculinos y neutros (NO en femeninos o en plural), hay que añadir -es o -s al final del sustantivo.
- Si el sustantivo termina en -s, -ß, -z, -x o -tz, se añade -es. Por ejemplo: des Hauses (de la casa).
- Si termina en otras consonantes o en vocal, se añade una -s. Por ejemplo: des Autos (del coche).
Algunos ejemplos masculinos o neutros donde vemos que se añade -es o -s al final.
- Mir gefallen die Farben des Buches. (Me gustan los colores del libro.)
- Er hat die Nachricht seines Vaters gehört. (Ha escuchado el mensaje de su padre.)
Y aquí otros ejemplos en femenino o en plural donde NO se añade la -es o la -s al final.
- Die Erklärungen der Lehrerin waren sehr klar. (Las explicaciones de la profesora fueron muy claras.)
- Ich habe die Beschwerden der Gäste gehört. (He escuchado las quejas de los huéspedes.)
Para los nombres propios
Cuando tenemos que formar el genitivo de los nombres propios, sin artículo, colocamos el poseedor al principio añadiendo una -s, y el objeto o persona poseída, al final.
Algunos ejemplos:
- Julias Schwester (la hermana de Julia)
- Martas Freunde (los amigos de Marta)
Si el nombre propio acaba en -s, -ß, -z, -x o -tz, entonces lo hacemos de la siguiente forma, con una comilla elevada (‘):
- Jonas’ Freundin (la amiga de Jonas)
- Max’ Bruder (el hermano de Max)
Preposiciones que rigen genitivo
En alemán, las preposiciones suelen exigir un caso concreto. Esto significa que, cuando usamos una preposición en concreto, debemos saber qué caso utilizar después. Algunas exigen acusativo, otras dativo y finalmente algunas genitivo.
Algunas de las preposiciones con genitivo son wegen (debido a), trotz (a pesar de), dank (gracias a), während (durante), außerhalb (fuera de) o innerhalb (dentro de).
Algunos ejemplos:
- Während des Unterrichts darf man nicht mit dem Handy spielen. (Durante la clase no se debe jugar con el móvil.)
- Trotz des schlechten Wetters sind wir spazieren gegangen. (A pesar del mal tiempo, salimos a caminar.)
- Wegen des Staus kam ich zu spät zur Arbeit. (Debido al atasco llegué demasiado tarde al trabajo.)
¿El genitivo está desapareciendo?
Puede que hayas escuchado que el genitivo está en retroceso en el alemán oral, a favor del dativo. Muchas de las preposiciones que hemos nombrado se usan con dativo en las conversaciones, y cada vez se utiliza más la preposición “von” para expresar la relación de posesión, especialmente en algunas regiones de Alemania. Por ejemplo, en lugar de “Das ist der Hund meines Vaters”, se suele decir: “Das ist der Hund von meinem Vater”.
Pero es importante tener en cuenta que el genitivo todavía tiene un papel fundamental en el alemán escrito y en muchos contextos como el periodístico (medios de comunicación), el académico, el administrativo… Así que es importante aprenderlo y saber usarlo correctamente.
Si te interesa este tema, te recomendamos la serie de libros Der Dativ ist dem Genitiv sein Tod, que resume bastante bien la situación actual.
¿Qué te parece? ¿Te ha gustado este artículo sobre el genitivo? Pues por si no lo sabías, comentarte que C2 Deutsch es una academia online de cursos de alemán. Si quieres aprender el idioma te podemos ayudar: ofrecemos cursos online desde los niveles más bajos hasta los más altos, con profesores nativos y en directo.
En este enlace puedes ver toda nuestra oferta de cursos de alemán:
¿Qué te parece? ¿Te animas a apuntarte a uno de nuestros cursos? 📚
