Aprender un nuevo idioma puede ser todo un desafío, pero también puede ser una experiencia muy gratificante y divertida. Una de las maneras más efectivas y entretenidas de mejorar tus habilidades en alemán es viendo películas y series en este idioma. No sólo te ayudarán a mejorar tu comprensión auditiva, sino que también te familiarizan con la cultura y las expresiones cotidianas. En C2 Deutsch, nuestra academia de alemán online, recomendamos estas películas y series que no solo te harán disfrutar, sino también aprender.
Sumérgete en el mundo del cine y la televisión en alemán para mejorar tu comprensión auditiva, expandir tu vocabulario y descubrir la cultura alemana de una forma divertida y entretenida.
¿Por qué aprender alemán con series y películas?
- Exposición natural al idioma: Escucharás el alemán tal como se habla en la vida real, con diferentes acentos, expresiones coloquiales y jerga.
- Motivación y diversión: Ver contenido que te gusta te mantendrá motivado y hará que el aprendizaje sea una experiencia agradable.
- Conexión emocional: Al conectar con los personajes y la historia, recordarás el vocabulario y las expresiones de forma más fácil.
- Mejora de la pronunciación: Imitar la pronunciación de los actores te ayudará a perfeccionar tu acento.
- Ampliación del vocabulario: Descubrirás nuevas palabras y expresiones en un contexto real.
- Comprensión de la cultura: Aprenderás sobre la cultura alemana, sus costumbres y su forma de vida.
Películas y Series para Principiantes (A1-A2)
1. Mein Freund, das Vokabelbuch (Mi amigo, el libro de vocabulario)
Una serie educativa diseñada específicamente para estudiantes de alemán, que utiliza historias simples y un vocabulario básico. Es perfecta para quienes recién comienzan a aprender el idioma, ya que se enfoca en el aprendizaje de vocabulario y frases comunes.
Nivel recomendado: Principiante (A1-A2)
Dónde verla: YouTube
2. Nico’s Weg (El camino de Nico)
Esta película sigue a Nico, un joven que llega a Alemania y debe aprender el idioma para integrarse. La trama es sencilla y el lenguaje es muy accesible, ideal para principiantes. Además, está diseñada específicamente para estudiantes de alemán, lo que la convierte en un excelente recurso educativo.
Nivel recomendado: Principiante (A1-A2)
Dónde verla: Deutsche Welle
3. Extra auf Deutsch
Una serie de televisión alemana que cuenta con subtítulos en alemán y español, lo que la hace ideal para comenzar. Sigue las historias de un grupo de amigos y sus divertidas situaciones diarias, utilizando un lenguaje sencillo y repetitivo que facilita el aprendizaje.
Nivel recomendado: Principiante (A1-A2)
Dónde verla: YouTube
4. Familie Braun
Esta serie sigue a una familia alemana típica en sus situaciones cotidianas, ofreciendo una excelente oportunidad para aprender vocabulario y expresiones comunes. La trama es sencilla y el lenguaje utilizado es accesible para los principiantes.
Nivel recomendado: Principiante (A1-A2)
Dónde verla: YouTube
Películas y Series para Intermedios (B1-B2)
1. Good Bye, Lenin! (2003)
Una comedia dramática que se desarrolla en Berlín durante la caída del Muro. La historia sigue a una madre fervientemente comunista que cae en coma antes de la caída del Muro y despierta después. Su hijo trata de protegerla de la noticia de la reunificación alemana para evitarle un shock. Esta película ofrece una excelente oportunidad para aprender sobre la historia reciente de Alemania mientras practicas el idioma. El vocabulario y el ritmo son accesibles para estudiantes de nivel intermedio.
Nivel recomendado: Intermedio (B1-B2)
Dónde verla: Amazon Prime Video, YouTube (alquiler)
2. Lola rennt (Corre, Lola, corre) (1998)
Una película de ritmo rápido que sigue a Lola, quien tiene 20 minutos para conseguir 100,000 marcos alemanes para salvar a su novio. Es una excelente manera de acostumbrarse al ritmo y la rapidez del alemán hablado. El vocabulario es cotidiano y el contexto visual ayuda mucho en la comprensión.
Nivel recomendado: Intermedio (B1-B2)
Dónde verla: Amazon Prime Video, YouTube (alquiler)
3. Die Welle (La ola) (2008)
Basada en un experimento social real, esta película muestra cómo un profesor de secundaria realiza un experimento para enseñar a sus estudiantes sobre la autocracia, que rápidamente se sale de control. Es ideal para aprender sobre términos escolares y políticos. El vocabulario es accesible y se utiliza en un contexto educativo.
Nivel recomendado: Intermedio (B1-B2)
Dónde verla: Amazon Prime Video, YouTube (alquiler)
4. Deutschland 83
Ambientada durante la Guerra Fría, esta serie sigue a un joven soldado de Alemania Oriental que se infiltra en la Alemania Occidental como espía. Es perfecta para aprender sobre la historia de la Guerra Fría y mejorar tu alemán a través de un diálogo realista y situaciones históricas. El vocabulario es accesible para estudiantes de nivel intermedio.
Nivel recomendado: Intermedio (B1-B2)
Dónde verla: Amazon Prime Video, Hulu
5. How to Sell Drugs Online (Fast)
Una serie de comedia dramática basada en hechos reales sobre un joven que empieza a vender drogas online para impresionar a su exnovia y se convierte en uno de los mayores traficantes de Europa. Es una excelente opción para aprender jerga moderna y términos relacionados con la tecnología y el comercio electrónico. El vocabulario es moderno y accesible para estudiantes de nivel intermedio.
Nivel recomendado: Intermedio (B1-B2)
Dónde verla: Netflix
Películas y Series para Avanzados (B2-C1)
1. Das Leben der Anderen (La vida de los otros) (2006)
Este thriller dramático está ambientado en la Alemania Oriental antes de la caída del Muro de Berlín y sigue a un agente de la Stasi que se obsesiona con la vida de las personas a las que espía. Es una excelente película para aprender vocabulario relacionado con la historia y la política. El lenguaje puede ser más complejo y formal, adecuado para estudiantes avanzados.
Nivel recomendado: Avanzado (B2-C1)
Dónde verla: Amazon Prime Video, YouTube (alquiler)
2. Der Untergang (El hundimiento) (2004)
Esta película histórica muestra los últimos días de Adolf Hitler en su búnker de Berlín. Es una excelente película para aprender vocabulario histórico y militar, aunque es más adecuada para estudiantes avanzados debido a su contenido y lenguaje.
Nivel recomendado: Avanzado (B2-C1)
Dónde verla: Amazon Prime Video, YouTube (alquiler)
3. Dark
Esta serie de ciencia ficción y misterio se ha convertido en un fenómeno global. Ambientada en la pequeña ciudad de Winden, la historia sigue a cuatro familias que descubren un oscuro secreto que abarca varias generaciones. Ideal para aquellos que disfrutan de tramas complejas y quieren aprender alemán en un contexto moderno y emocionante. El lenguaje puede ser complicado debido a los términos científicos y las conversaciones rápidas.
Nivel recomendado: Intermedio a Avanzado (B2-C1)
Dónde verla: Netflix
4. Babylon Berlin
Una serie de drama histórico ambientada en el Berlín de los años 20, durante la República de Weimar. La serie sigue a un inspector de policía que investiga una red de corrupción. Es ideal para aprender sobre la historia y la cultura alemana, así como el vocabulario de la época. El lenguaje puede ser complejo y formal, adecuado para estudiantes avanzados.
Nivel recomendado: Avanzado (B2-C1)
Dónde verla: Netflix, Amazon Prime Video
5. Tatort
Es una de las series de crímenes más largas y populares de Alemania. Cada episodio es independiente y se desarrolla en diferentes ciudades alemanas, lo que te permite familiarizarte con diversos acentos y dialectos. Perfecta para aprender lenguaje cotidiano y términos policiales. El nivel de dificultad puede variar según el episodio.
Nivel recomendado: Intermedio a Avanzado (B1-C1)
Dónde verla: ARD Mediathek (gratis), YouTube (alquiler).
Consejos prácticos para aprender alemán con series y películas:
- Usa subtítulos: Empieza con series que tengan subtítulos en español y alemán, y a medida que avances, puedes intentar verlas solo con subtítulos en alemán o incluso sin subtítulos.
- Toma notas: Anota palabras y frases nuevas que escuches. Intenta usarlas en tus conversaciones diarias o en tus clases en C2 Deutsch.
- Repite diálogos: Pausa y repite en voz alta los diálogos para mejorar tu pronunciación y fluidez.
- Contexto visual: Aprovecha el contexto visual para entender el significado de las palabras y frases que no conoces.
- Variedad: Varía el tipo de películas y series que ves para ampliar tu vocabulario en diferentes contextos (histórico, cotidiano, científico, etc.).
Incorporar películas y series a tu rutina de aprendizaje del alemán no solo hará que el proceso sea más entretenido, sino que también te ayudará a mejorar tu comprensión auditiva y expandir tu vocabulario de manera natural. En C2 Deutsch, recomendamos utilizar estos recursos como complemento a nuestras clases y cursos, donde podrás practicar y resolver todas tus dudas con nuestros profesores nativos y experimentados. ¡Empieza hoy mismo y disfruta del cine y la televisión en alemán mientras aprendes!
