Una de las primeras cosas que se aprenden cuando se empieza a estudiar alemán es que en esta lengua existe el conocido como Umlaut: las diéresis sobre ciertas vocales.
¿Qué significa Umlaut?
«Umlaut» en alemán significa «como «alteración o cambio de un sonido» y, en esa lengua, básicamente se refiere al signo de los dos puntos (¨) que se coloca encima de ciertas vocales. Concretamente, encima de la «a», de la «o» y de la «u». Cuando una de ellas lleva Umlaut, hay que cambiar la forma en que se pronuncian.
Cambios en la pronunciación con el Umlaut
- ä. Cuando la letra «a» lleva Umlaut pasa a ser un sonido entre «a» y «e», como formando una «a» con los labios pero emitiendo el sonido de una «e».
Der Bäcker ist sehr freunlich. (El panadero es muy amable.) - ö. Cuando la letra «o» lleva Umlaut la pronunciamos en un sonido a medio camino entre la «o» y la «e».
Mein Haus ist sehr schön. (Mi casa es muy bonita.) - ü. La vocal «u» cuando lleva Umlaut tiene un sonido a medio camino entre la «u» y la «i».
Ich habe meine Schlüssel verloren. (He perdido mis llaves.)
La importancia del Umlaut
Es importante pronunciar correctamente las vocales con Umlaut en alemán. Porque hay casos en los que un Umlaut, por ejemplo, puede marcar una diferencia entre el significado. Por ejemplo: Mutter (madre) / Mütter (madres).
Algunos ejemplos:
- Die Mutter heißt Martina.
(La madre se llama Martina.) - Die Mütter heißen Martina und Karla.
(Las madres se llaman Martina y Karla.)
¿Te ha gustado este artículo sobre las Umlauts? Pues a continuación te compartimos el vídeo de un taller online que hicimos sobre la pronunciación de las Umlaut, ¡para ampliar información!
¿Te interesa aprender más? ¿Quieres aprender alemán?
En C2 Deutsch somos una academia online de alemán. Tenemos una amplia gama de cursos en línea, en directo y con profesores nativos y con experiencia, de todos los niveles, para aprender alemán o mejorar el idioma. Si quieres continuar aprender el alemán, no te pierdas nuestros cursos y clases particulares.
¡Te esperamos para ayudarte a conseguir tus metas con el alemán! 🚀✨
