Los posesivos sirven para expresar posesión o pertenencia de algo. En español, por ejemplo, decimos: “Este es mi coche”, y gracias al artículo posesivo “mi”, indicamos que el coche me pertenece.
Hoy vamos a hablar de la construcción del posesivo en alemán. No estamos ante un reto fácil. En alemán, hay un posesivo para cada pronombre personal (ich, du, er, sie, es, wir, ihr, sie, Sie). Además, su terminación debe concordar con el género (masculino, femenino o neutro) y el número (singular o plural) del sustantivo al que acompañan. Y todavía más: el posesivo en alemán se declina según si es nominativo, acusativo, dativo o genitivo.
¡Pero vamos por partes!
Possessivartikel und Possessivpronomen
Hay dos tipos de posesivos:
- Artículos posesivos (Possessivartikel): cuando acompañan un sustantivo que aparece explícito en la frase.
Por ejemplo: Das ist mein Auto. (Este es mi coche.) - Pronombres posesivos (Possessivpronomen): cuando van solos: no acompañan un sustantivo explícito en la frase. Hacen función de pronombre: lo sustituyen.
Por ejemplo: Diese Wohnung ist groß, aber unsere ist klein. (Este piso es grande, pero el nuestro es pequeño.)
Los artículos posesivos (Possessivartikel)
Como decíamos antes, los artículos posesivos en alemán se declinan. ¿Y en qué debemos fijarnos para declinarlos? Pues en tres cosas: en el género, el número y el caso del sustantivo.
Vemos primero cómo son los artículos posesivos en función del género y del número. En este caso, en nominativo:
| Maskulin | Feminin | Neutrum | Plural | |
| ich | mein | meine | mein | meine |
| du | dein | deine | dein | deine |
| er / sie / es | sein / ihr / sein | seine / ihre / seine | sein / ihr / sein | seine / ihre / seine |
| wir | unser | unsere | unser | unsere |
| ihr | euer | eure | euer | eure |
| sie / Sie | ihr / Ihr | ihre / Ihre | ihr / Ihr | ihre / Ihre |
Como sabéis, en alemán hay tres posibilidades dentro de la tercera persona singular: er (masculino), sie (femenino) y es (neutro). El posesivo de los tres tampoco es igual: en el caso del masculino y el neutro, es “sein”; mientras que en el caso del femenino, es “ihr”.
¿Y cuando los tenemos que declinar en otros casos? En acusativo, por ejemplo, solo cambia el masculino, que añade una -en al final:
| Maskulin | Feminin | Neutrum | Plural | |
| ich | meinen | meine | mein | meine |
| du | deinen | deine | dein | deine |
| er / sie / es | seinen / ihren / seinen | seine / ihre / seine | sein / ihr / sein | seine / ihre / seine |
| wir | unseren | unsere | unser | unsere |
| ihr | euren | eure | euer | eure |
| sie / Sie | ihren / Ihren | ihre / Ihre | ihr / Ihr | ihre / Ihre |
Y en dativo cambian todas las terminaciones. El masculino y el neutro añaden -em al final, y el femenino y el plural -en.
| Maskulin | Feminin | Neutrum | Plural | |
| ich | meinem | meinen | meinem | meinen |
| du | deinem | deinen | deinem | deinen |
| er / sie / es | seinem / ihrem / seinem | seinen / ihren / seinen | seinem / ihrem / seinem | seinen / ihren / seinen |
| wir | unserem | unseren | unserem | unseren |
| ihr | eurem | euren | eurem | euren |
| sie / Sie | ihrem / Ihrem | ihren / Ihren | ihrem / Ihrem | ihren / Ihren |
Finalmente, en genitivo las terminaciones también cambian. La terminación es -es en masculino y neutro, y -er en femenino y plural. Además, masculino y neutro añaden una -s al sustantivo que va detrás.
| Maskulin | Feminin | Neutrum | Plural | |
| ich | meines | meinen | meines | meinen |
| du | deines | deiner | deines | deiner |
| er / sie / es | seines / ihres / seines | seiner / ihrer / seiner | seines / ihres / seines | seiner / ihrer / seiner |
| wir | unseres | unserer | unseres | unserer |
| ihr | eures | eurer | eures | eurer |
| sie / Sie | ihres / Ihres | ihrer / Ihrer | ihres / Ihres | ihrer / Ihrer |
Algunas frases de ejemplo:
- Er sucht seine Brille. (Él busca sus gafas.)
- Ich habe Kuchen für meine Kinder gebacken. (Yo hice un pastel para mis hijos.)
- Ich habe mit meinen Brüdern ein Lied gesungen. (He cantado una canción con mis hermanos.)
- Das ist das Auto ihres Vaters. (Este es el coche de su padre.)
Los pronombres posesivos (Possessivpronomen)
Cuando hablamos de los pronombres posesivos en alemán, nos referimos a posesivos que no van seguidos de un sustantivo. Pero como todos los pronombres, sustituyen realmente un nombre, un sustantivo. Por eso también se declinan: concordando con él en género, número y caso.
Vemos cómo se declinan con el ejemplo de la primera persona singular (mein). Para saber como es en el resto, solo hay que aplicar la misma terminación.
| Maskulin | Feminin | Neutrum | Plural | |
| nominativo | meiner | meine | meins | meine |
| acusativo | meinen | meine | meins | meine |
| dativo | meinem | meiner | meinem | meinen |
| genitivo | meines | meiner | meines | meiner |
Algunas frases de ejemplo:
- Dieser Stift ist seiner. (Este bolígrafo es suyo.)
- Dieses Lied ist sehr schön, aber deins gefällt mir besser. (Esta canción es muy bonita, pero la tuya me gusta más.)
- Ich helfe deiner Mutter. Könntest du meiner helfen? (Yo ayudo a tu madre. ¿Puedes ayudar tu a la mía?)
¿Conocías todas estas particularidades del posesivo en alemán?
¿Sabes que en C2 Deutsch somos una academia de alemán online? Aquí encontrarás las mejores opciones para aprender alemán desde donde quieras y cuando tu quieras. Consulta aquí toda la oferta de cursos:
¡Te ayudamos a conseguir tus objetivos con el alemán! 📚
