¿Sabes decir la fecha en alemán (das Datum)? ¿Sabes cómo se llaman los días de la semana, las partes del día o los meses? ¿Qué estructura debemos seguir para referirnos a una fecha concreta? ¡Te lo explicamos!
Días de la semana en alemán (die Wochentage)
Los días de la semana en alemán son los siguientes:
- der Montag (lunes)
- der Dienstag (martes)
- der Mittwoch (miércoles)
- der Donnerstag (jueves)
- der Freitag (viernes)
- der Samstag (sábado)
- der Sonntag (domingo)
El fin de semana (sábados y domingos) se conoce como das Wochenende. Y una curiosidad: en algunas partes de Alemania, al sábado se le puede llamar también Sonnabend.
Para hablar de los días de la semana utilizamos la contracción “am” (an + dem). Breve recordatorio: puedes refrescar las preposiciones temporales en alemán aquí.
- Am Freitag gehe ich mit Marta ins Kino. (El viernes voy al cine con Marta.)
- Ich habe am Montag einen wichtigen Termin. (El lunes tengo una cita importante.)
Pero cuando se trata de hábitos repetitivos, podemos utilizar el día de la semana en plural, y sin la contracción “am”:
- Ich arbeite mittwochs nicht. (No trabajo los miércoles.)
- Montags gehe ich ins Schwimmbad. (Los lunes voy a la piscina.)
Meses del año en alemán (die Monate)
Los meses del año en alemán son los siguientes:
- der Januar (enero)
- der Februar (febrero)
- der März (marzo)
- der April (abril)
- der Mai (mayo)
- der Juni (junio)
- der Juli (julio)
- der August (agosto)
- der September (septiembre)
- der Oktober (octubre)
- der November (noviembre)
- der Dezember (diciembre)
En este caso, para referirnos a algo que ha ocurrido o va a ocurrir en un mes concreto del año, utilizamos la contracción “im” (in + dem):
- Mein Geburtstag ist im Mai. (Mi cumpleaños es en mayo.)
- Wir sind im August im Urlaub. (En agosto estamos de vacaciones.)
Las partes del día en alemán
Las diferentes partes del día en alemán se llaman de la forma siguiente:
- der Morgen (la mañana, primera hora)
- der Vormittag (la mañana, antes del mediodía)
- der Mittag (el mediodía)
- der Nachmittag (la tarde, después de comer y del mediodía)
- der Abend (la tarde-noche)
- die Nacht (la noche)
Algunos ejemplos:
- Gestern Abend rief mich meine Mutter an. (Ayer por la tarde me llamó mi madre.)
- Ich habe nachmittags einen Tanzkurs. (Por las tardes tengo un curso de baile.)
Las fechas en alemán: los ordinales
La primera cuestión importante a tener en cuenta es que en alemán, a diferencia del español, para decir las fechas se utilizan los números ordinales. En español, en cambio, utilizamos los cardinales. Para entendernos: en lugar de decir “el uno de enero”, en alemán se dice “el primero de enero”.
¿Y cómo son estos números ordinales? La regla es sencilla: hay que añadir la terminación -te o -ste en prácticamente todos los números. Del 1 al 19, se añade -te. Algunos ejemplos:
- zweite (segundo): zwei + -te
- vierte (cuarto): vier + -te
- elfte (undécimo): elf + -te
Y a partir del 20, se añade -tse:
- zwanzigste (vigésimo): zwanzig + -ste
- einunddreißigste (trigésimo primero): einunddreißig + -ste
Las únicas excepciones a esta regla son los números 1 y 3, que se forman a su propia manera:
- erste (primero)
- dritte (tercero)
Recuerda que en nuestro blog hemos hablado de los números en alemán. ¡Consulta el artículo si necesitas un repaso!
Las fechas en alemán: ¿cómo decirlas?
Welcher Tag ist heute? ¿Qué día es hoy? La respuesta se da o escribiendo el número ordinal completo o con el número y un punto:
- Heute ist der elfte Februar. (Hoy es once de febrero.)
- Heute ist der 11. Februar. (Hoy es once de febrero.)
En esta construcción, la fecha la hemos dicho en nominativo. Pero si indicamos una fecha en la que va a suceder algo, o sucedió, lo hacemos en dativo. En este caso, se declina, utilizando “am” (an + dem) al principio y añadiendo una -n a la terminación del número ordinal:
- Am fünften März treffen wir uns alle. (El cinco de marzo nos encontraremos todos.)
- Das Festival findet am sechsundzwanzigsten August statt. (El festival tiene lugar el 26 de agosto.)
En estos casos, como decíamos antes, se puede escribir el número ordinal completo o solo el número y un punto. Las mismas frases de antes, pero con el número y un punto, serían así:
- Am 5. März treffen wir uns alle. (El cinco de marzo nos encontraremos todos.)
- Das Festival findet am 26. August statt. (El festival tiene lugar el 26 de agosto.)
No hemos terminado todavía. Aquí puedes leer cómo son los años en alemán y cómo se leen, las estaciones del año…
Si te ha gustado este artículo, suscríbete a nuestra newsletter para estar al día de todo lo que publicamos.
Y si buscas academias de alemán online recuerda: en C2 Deutsch somos una escuela online: ofrecemos cursos en línea, en directo y con profesores nativos y con experiencia. Tenemos cursos de todos los niveles: desde A1 hasta C2.
¿Quieres aprender alemán? ¡Ponte en contacto con nosotros! 🚀
